Witam! Jestem nowy na tym forum, aczkolwiek w Niemczech mieszkam i pracuję 3 lata. Mam mały problem i zwracam się do osób, które dobrze posługują się językiem niemieckim. Otóż zaczynając pracę, postanowiłem starać się o Kindergeld. Upoważniłem pewną panią do prowadzenia wszelkich czynności odnośnie procedowania sprawy w Familenkasse. Nie będę opisywał, jak ta współpraca wyglądała, nie o to chodzi. Problem w tym, że cała korespondencja z Familienkasse trafia do owej pani (oczywiście przekazuje mi ją), a ta ostatnio zażądała, żebym wypowiedział pełnomocnictwo dla niej, gdyż inaczej wystawi mi fakturę za przekazywanie korespondencji. Byłby ktoś w stanie podesłać mi wzór takiego wypowiedzenia? Byłbym niezmiernie wdzięczny. Może to być odpłatnie, byle w granicach rozsądku.
Widerruf Vollmacht
Am(data wystawienia upowaznienia)......habe ich
(Twoje nazwisko, adres, data urodzenia)
eine Vollmacht (Schriftwechsel mit der Familienkasse) den Bevollmächtigten
(nazwisko,imie, adres tej osoby)
erteilt. Diese widerrufe ich hiermit und fordere den ehemals Bevollmächtigten zur Herausgabe der Vollmachtsurkunde auf.
Data oraz podpisy (twoj oraz osoby upowaznionej.
Ta osoba musi oddac Ci upowaznienie