ICOON z pomocą także dla azylantów

· 356 odsłon · Skomentuj! · Autor:
ICOON z pomocą także dla azylantów

Polska projektantka Gosia Warrink kilka lat temu stworzyła uniwersalny słownik obrazkowy ICOON, który miał być pomocny do komunikacji w podróży. Teraz ukazała się nowa wersja pod nazwą ICOON for Refugees.

Komu dedykowany jest ICOON?

Przede wszystkim podróżnikom, globtroterom i biznesmenom, którzy swoje interesy prowadzą w najbardziej egzotycznych zakątkach kuli ziemskiej. Mając przy sobie kieszonkowy słownik ICOON - tylko i wyłącznie z obrazkami - bez trudu można się dogadać we wszystkich możliwych sferach życia. Pismo obrazkowe towarzyszy ludzkości od tysiącleci. ICOON, czyli zbiór piktogramów przydatnych w podróżach, to nic innego jak współczesne hieroglify opisujące sytuacje, które zdarzają się w dzisiejszym świecie - oznajmia Gosia Warrink.

Z racji aktualnych wydarzeń w Europie ICOON okazał się również nieocenioną pomocą w ośrodkach dla azylantów. Projektantka bezpłatnie przekazuje dziesiątki egzemplarzy swojego słownika obrazkowego organizacjom zajmującymi się uciekinierami.

Fala uchodźców, która napłynęła do Europy postawiła wszystkich w zupełnie nowej sytuacji - oprócz miejsc noclegowych i środków na utrzymanie uchodźców należy również znaleźć sposób na porozumiewanie się z nimi. Komunikacja jest jednym z podstawowych elementów w kontakcie z innymi kulturami. Bez niej nie jest możliwe jakiekolwiek zrozumienie sytuacji, w jakiej znaleźli się uchodźcy, jakie są ich potrzeby, jakie cele, jakie bolączki - mówi Gosia Warrink.

Od tygodni telefon Gosi Warrink nie milknie. Po rozmowach m.in. z przedstawicielami Niemieckiego Czerwonego Krzyża narodził się zupełnie nowy pomysł: stworzenia specjalnej edycji słownika obrazkowego, przeznaczonego specjalnie dla uciekinierów. Co ma zawierać? Otóż, ma być więcej symboli obrazujących np. stan zdrowia, zakwaterowanie czy codzienne sytuacje, na które mogą natknąć się uchodźcy. Wyeliminowane zostaną piktogramy, które mają typowo turystyczny charakter, jak np. żegluga jachtem czy gra w golfa.

Cały projekt będzie sfinansowany dzięki akcji crowdfundingowej, która startuje pod koniec września na niemieckojęzycznej stronie startnext.com.

Fundusze, które uda się zebrać mają pokryć koszt przygotowania projektu, druk i wysyłkę, tak aby uchodźcy mogli otrzymać książeczkę bezpłatnie. Polska projektantka zaprojektowała ulotkę z najbardziej przydatnymi piktogramami, którą organizacje czy sami uchodźcy mogą ściągnąć ze jej strony internetowej (www.amberpress.eu).

Niewątpliwie ICOON FOR REFUGEES może funkcjonować nie tylko w Niemczech. Jego pomoc okaże się nieoceniona we wszystkich krajach, gdzie pojawiają się problemy z porozumiewaniem się z imigrantami.

Informacje o publikacji
Cześć. Jestem słynną Majką z portalu MyPolacy.de i jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o portalu lub masz ciekawą informację do przekazania, zapraszam :) München, ostatnio online:
Wybraliśmy dla Ciebie