„Magda macht das schon!” – niemiecki serial o Polce pracującej w Niemczech

· 44.5k odsłon · Skomentuj! · Autor:
„Magda macht das schon!” – niemiecki serial o Polce pracującej w Niemczech

Od 5 stycznia na kanale RTL można śledzić losy Magdy Woźniak – 29-letniej Polki, która pomaga niemieckiej rodzinie w opiece nad chorą babcią. Czy produkcja odmieni wyobrażenie Niemców o Polakach?

5 stycznia kolońska stacja telewizyjna RTL rozpoczęła emisję 7-odcinkowego serialu pt.: „Magda macht das schon!” (pol. „Magda sobie poradzi!”). Jego główną bohaterką jest Polka – 29-letnia Magda Woźniak, która pracuje u jednej z niemieckich rodzin, pomagając jej w opiece nad chorą babcią (wypędzona ze Śląska żyje wspomnieniami z utraconej ojczyzny. Pod poduszką chowa kosztowności w obawie, że Polka może ją okraść).

Producenci do stworzenia serialu wykorzystali fakt, że wiele kobiet z Europy Wschodniej wyjeżdża za pracą do Niemiec. Tam najczęściej znajdują zatrudnienie, jako pomoc domowa.

Niemiecki serial głosem Polek pracujących w Niemczech

Magda jest dowcipna, inteligentna, zaradna, pomysłowa, znakomicie gotuje, zawsze jest świetnie ubrana (nieodzownym elementem jej garderoby są buty na obcasie), a do tego jest niezwykle atrakcyjną kobietą.

Czy taki zestaw cech Magdy – opiekunki z Polski zmieni wyobrażenie Niemców o Polkach?

Niemiecka prasa krytycznie o serialu

Pierwszy odcinek serialu nie spotkał się z pozytywną opinią tamtejszych dziennikarzy. Gazeta „Sueddeutsche Zeitung” krytykuje obsadę aktorską, a szczególnie odtwórczynię głównej roli (w postać Magdy Woźniak wcieliła się austriacka aktorka Verena Altnberg) za jej sztuczny polski akcent. Dziennikarze są zdania, że producenci powinni pokusić się o zaangażowanie polskiej aktorki.

„Spiegel Online” mówi o producentach serialu, jako o „wynalazcach polsko-niemieckiej satyry niższych lotów”.

Tymczasem DWDL.de zwraca uwagę na płytkie dowcipy i „niezbyt wybredne poczucie humoru”.

Zobacz zwiastun serialu „Magda macht das schon!”

Informacje o publikacji
Cześć. Jestem słynną Majką z portalu MyPolacy.de i jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o portalu lub masz ciekawą informację do przekazania, zapraszam :) München, ostatnio online:
Wybraliśmy dla Ciebie