WDŻ w niemieckiej wersji

· 1.9k odsłon · Skomentuj! · Autor:
WDŻ w niemieckiej wersji

Niemiecki rząd stworzył stronę internetową, której zadaniem jest przybliżenie zagadnienia seksu i to nie tylko uchodźcom!

Po zdarzeniach, jakie miały miejsce w Kolonii, w noc sylwestrową, kiedy to uchodźcy napastowali seksualnie niemieckie kobiety, rząd zdecydował się na szybkie działanie i już kilka dni po incydencie zrodził się pomysł edukacji seksualnej dla imigrantów. Pomysł, który teraz wchodzi w życie.

WDŻ po niemiecku

Zanzu, moje ciało – słowami i obrazem to projekt współtworzony przez ośrodek BZgA, niemieckie Federalne Centrum Edukacji Zdrowotnej oraz Sensoa, flamandzkie centrum wiedzy o zdrowiu seksualnym.

Projekt (w formie strony internetowej) stworzony jest na zlecenie niemieckiego rządu. Głównym zadaniem strony jest edukacja seksualna uchodźców, ale jak się okazuje nie tylko ich, ponieważ strona dostępna jest w 13 wersjach językowych (w tym także po polsku)!

Na stronie internetowej możemy znaleźć sześć głównych tematów („Ciało”, „Planowanie rodziny i ciążą”, „Infekcje”, „Seksualność”, „Związki i uczucia”, „Prawa i przepisy”), które dzielą się na węższe podkategorie. I tak klikając zakładkę np. „Prawa i przepisy” zostajemy przekierowani do podstrony, na której możemy zgłębić tajniki np. prawa, a także przemocy. Dalej możemy dowiedzieć się, czym jest przemoc, jak ona może się objawiać w małżeństwie, a także w związku partnerskim.

Niemiecki projekt nie tylko edukuje, ale także daje możliwość znalezienia realnej pomocy, ponieważ wystarczy, że klikniemy zakładkę „Pomoc”, a zostaniemy przekierowani do strony, na której znajdziemy dane kontaktowe do poradni w naszej okolicy, co więcej możemy wyszukać lekarza, w zależności od problemu, jaki nas nurtuje.

Niemiecka precyzja i dbałość o szczegóły widoczna na każdym kroku

Trzeba przyznać, że strona jest bardzo czytelna, a także łatwa w nawigacji. Opisy są rzetelnie wykonane, jednak w przypadku tłumaczenia nie zawsze jest zachowany sens zdania.

Jeśli chodzi o grafikę, jest ona bardzo minimalistyczna, ale przez to nie odwraca uwagi od sedna sprawy. W wielu przypadkach obrazy dodatkowo tłumaczą problem, wyjaśniają, obrazują, pozwalając tym samym na jeszcze lepsze zrozumienie problemu.

Minusem strony może być to, że bardzo często jest ona niedostępna, długo się ładuje, a czasami pojawia się informacja o niemożliwości połączenia z serwerem.

Zobaczcie, oceńcie, a może przy okazji dowiecie się czegoś nowego?

Strona jest dostępna pod adresem: http://www.zanzu.de/de/startseite. Co o niej sądzicie? Spełnia swoje pierwotne założenia?

Informacje o publikacji
Cześć. Jestem słynną Majką z portalu MyPolacy.de i jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o portalu lub masz ciekawą informację do przekazania, zapraszam :) München, ostatnio online:
Wybraliśmy dla Ciebie