Wyjeżdżasz z dzieckiem do Niemiec? Zobacz, na co możesz liczyć

· 1.3k odsłon · Skomentuj! · Autor:
Wyjeżdżasz z dzieckiem do Niemiec? Zobacz, na co możesz liczyć

Tam dom mój, gdzie serce moje. W przypadku dzieci – dom jest tam gdzie są rodzice. Emigracja jest trudnym przedsięwzięciem dla dorosłych. Emigracja z dziećmi, bez względu na ich wiek – jest wyzwaniem jeszcze trudniejszym.

Na początku jest szok. Trzeba zostawić przyjaciół, ulubiony pokój, skrzypiącą huśtawkę na placu zabaw... Dzieci jednak szybko dostosowują się do nowego otoczenia. Równie szybko opanowują obcy język, szczególnie jeżeli przed wyjazdem zadba się o naukę jego podwaliny. W przedszkolu czy szkole znajdują nowych kolegów. Proces ich adaptacji przebiega w efekcie szybciej.

Przedszkola (Kindergarten)

Edukacja przedszkolna obejmuje dzieci 3-6 lat. Nie jest obowiązkowa, dlatego za pobyt dziecka w przedszkolu trzeba płacić czesne. Ta opłata bywa dofinansowywana.

Alternatywą dla przedszkola niemieckojęzycznego są placówki, oferujące zarówno język niemiecki jak i polski. W związku z dużą liczbą polskich rodzin, mieszkających w Niemczech, powstaje tam też coraz więcej przedszkoli dla polskich dzieci. Na przykład funkcjonują w nim trzy grupy: dla dzieci z rodzin niemieckich, z rodzin polsko-niemieckich i z rodzin polskich. Maluchy (w wieku od 2 do 6 lat) uczą się od siebie nawzajem, zarówno języka jak i zachowań, związanych z kulturą obydwu narodów.

Dziecko w wieku szkolnym

Obowiązek szkolny w Niemczech obejmuje dzieci od 6 do 15 roku życia. Obecność na lekcjach jest obowiązkowa, nie można z błahego powodu ich opuszczać.

Liczba godzin lekcyjnych waha się od 20 do 30 w ciągu tygodnia, w zależności od klasy i wieku dziecka. Jeżeli dziecko nie zna języka niemieckiego lub jego znajomość jest niewystarczająca, może początkowo chodzić do tzw. klasy integracyjnej, przygotowującej dzieci z różnych krajów do nauki w niemieckiej szkole.

Do zapisania dziecka do szkoły potrzebne są następujące dokumenty:

- akt urodzenia (przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego i potwierdzony notarialnie)

- kopia paszportu lub dowodu dziecka

- ostatnie świadectwo szkolne dziecka (przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego i potwierdzone notarialnie)

- zameldowanie w Niemczech

Weekendowa szkoła po polsku

Z tej opcji korzysta wiele rodzin, wyjeżdżających do Niemiec czasowo. W Niemczech działa całkiem spora liczba polskich placówek edukacyjnych (na przykład przy placówkach dyplomatycznych).

Szkoły te nie realizują niemieckiego programu kształcenia. Ich zadaniem jest uzupełnienie różnic w programie nauczania pomiędzy polskim a niemieckim systemem edukacji. Może się to okazać się przydatne, gdy dana rodzina podejmie decyzję o powrocie do Polski.

W szkołach tych można uzupełnić wiedzę z zakresu szkoły podstawowej, gimnazjum i liceum ogólnokształcącego. Zajęcia prowadzone są w weekendy.

Dwa języki to skarb!

Warto dbać o dwujęzyczność dzieci, nie tylko dlatego, by miały styczność z kulturą i literaturą kraju ojczystego. Również dlatego, że drugi język może im przydać się w dorosłym życiu zawodowym.

Uczniowie z polskimi korzeniami często wybierają, na przykład w ramach projektów typu Erasmus, studia na polskich uczelniach. Potem zostają w Polsce jako wysoko kwalifikowani specjaliści, mówiący płynnie w dwóch językach (a właściwie trzech, bowiem angielski w niemieckich szkołach jest na wysokim poziomie).

Warto wiedzieć

W Niemczech występują duże różnice w systemie edukacji pomiędzy poszczególnymi landami, a każdy z nich posiada własne Ministerstwo Oświaty (Kultusministerium). Na przykład na bawarski system edukacji składają się następujące placówki:

- przedszkole (Kindergarten) – 3-6 lat

- szkoła podstawowa (Grundschule) – powyżej 6 lat

- szkoła średnia I stopnia (Mittelschule, Realschule, Gymnasium)

- szkoła średnia II stopnia (Fachoberschule/Berufliche Oberschule, Berufsschule, Berufsfachhochschule)

- szkoła wyższa (Universität, Kunsthochschule, Fachhochschule)

Autor: Jolanta Reisch-Klose

Zdjęcie: flickr.com, autor: highways agency https://www.flickr.com/photos/highwaysagency/6008275527

Informacje o publikacji
Cześć. Jestem słynną Majką z portalu MyPolacy.de i jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o portalu lub masz ciekawą informację do przekazania, zapraszam :) München, ostatnio online:
Wybraliśmy dla Ciebie