Jak skutecznie pokonać barierę językową?

· 4098 odsłon · Skomentuj! · Autor:
Jak skutecznie pokonać barierę językową?1 zdjęcie

Podstawą budowania relacji z innymi ludźmi w każdym obszarze naszego życia prywatnego, czy zawodowego jest umiejętność komunikacji. Porozumienie między dwiema osobami powinno być skutecznym procesem, prowadzącym do jak najlepszego zrozumienia.

Wielu Polaków wyjeżdżających do Niemiec mierzy się z blokadą językową, co stanowi niewątpliwie nieodłączną część procesu komunikacji. Uświadomienie sobie w jaki sposób efektywnie przełamać barierę w mówieniu w języku niemieckim, jest gwarancją łatwości w porozumiewaniu się zarówno w sferze osobistej jak i zawodowej. Dobra wiadomość jest taka, że dzięki skutecznym metodom możesz osiągnąć postępy szybciej niż myślisz.

Blokada językowa może wynikać z niewystarczającej znajomości języka obcego. W takiej sytuacji musisz uświadomić sobie, że nie musisz znać perfekcyjnie język, aby móc skutecznie przekazać informację. Wykorzystuj zwroty, które do tej pory poznałeś i używaj ich w różnych kontekstach. Nawet jeśli czujesz, że brakuje Ci słów, staraj się zastępować zwroty tymi, którymi znasz. Nie składaj również zdań złożonych, ponieważ na początku drogi w nauce niemieckiego i przełamania bariery językowej, ciężko będzie Ci korzystać ze skomplikowanych struktur gramatycznych. W takim przypadku warto budować pojedyncze, proste zdania, które szybciej zostaną zrozumiane przez drugą osobę.

Wsparciem w przełamywaniu blokady językowej jest również otoczenie się językiem niemieckim i nauka na materiałach autentycznych. Staraj się najczęściej jak to możliwe oglądać niemieckojęzyczną telewizję, słuchać audycji radiowych, piosenek, czytać artykuły, czy zwracać uwagę na otaczające chociażby na ulicy czy w sklepie napisy. Dzięki temu szybko poznasz słówka tj. der Eingang - wejście, der Ausgang - wyjście, czy nazwy produktów jak das Brot - chleb, czy die Schuhe - buty. Jeśli uważasz, że Twoim największym problemem jest mały zasób słownictwa to dobrą techniką szybkiego zapamiętywania słówek jest metoda 5s, czyli zaangażowanie wszystkich zmysłów. Ta technika jest bardzo skuteczna i sprawdzona przez naszych uczniów, dlatego polecamy ją również Tobie, bo to świetna zabawa, ale także wspaniały trening inteligencji lingwistycznej i emocjonalnej. 

Polacy niechętnie zwracają uwagę obcokrajowcom na popełniane błędy językowe i to samo dotyczy Niemców. Oni również nie chcą wytykać potknięć językowych, aby nie zostać uznanym za niekulturalnych. Warto więc zastanowić się nad dobrym kursem języka niemieckiego online, podczas którego kwestie gramatyczne zostaną Ci skuteczniej objaśnione przez polskojęzycznego nauczyciela, który w przeciwieństwie do native speakerów, którzy nie ukończyli szkół lingwistycznych, posiada konkretną wiedzę i zna techniki jak nauczyć użycia gramatyki i wykorzystać ją w praktyce. Poza tym „suche” osłuchanie się z językiem niemieckim i nauka tylko z podręcznikiem nie przyniesie oczekiwanych efektów, bo żeby nauczyć się mówienia, trzeba po prostu zacząć mówić. Poza tym powinieneś skupiać się przede wszystkim na języku praktycznym, a także potocznym, bo taki najbardziej Ci się przyda mieszkając w Niemczech.

Pewnie Cię to zaskoczy, ale powinieneś cieszyć się każdym popełnionym podczas wypowiedzi ustnej błędem językowym, który zostanie zweryfikowany przez Ciebie lub drugą osobę, bo tylko dzięki temu masz szansę zrobić postępy i masz gwarancję, że nie stoisz w miejscu, tylko twoja nauka cały czas się rozwija. W polskiej mentalności mamy również to, że staramy się być perfekcyjni za wszelką cenę. Staramy się wykazać doskonałością w zakresie struktur gramatycznych zapominając o tym, że najważniejsze w komunikacji jest prawidłowe przekazanie informacji.

Oczywiście, w języku niemieckim gramatyka też jest ważna, bo bez niej porozumiewanie nie byłoby tak skuteczne, natomiast nie może być ona powodem naszego wstydu, który prowadzi do zablokowania. Najskuteczniejszą metodą jest wybranie tylko tych zasad gramatycznych, które rzeczywiście będą miały przełożenie na skuteczniejszą komunikację w języku obcym i która umożliwi nam sprawne używanie języka.

Przez coraz lepszą znajomość języka niemieckiego masz szansę na pokonanie nieśmiałości i kompleksów w używaniu języka obcego, dlatego warto abyś już teraz pomyślał o swoich celach językowych i postawił sobie realne założenia jak je osiągnąć. Pamiętaj o tym, że nauka języka wymaga jednak pewnego czasu, więc musisz uzbroić się w cierpliwość i skutecznie dążyć do polepszenia swoich umiejętności.

Często wśród naszych uczniów, którzy wyemigrowali do Niemiec spotykamy również osoby, które posiadają bierną znajomość języka obcego związaną z niewłaściwym procesem nauczania. Dotyczy to nawet wielokrotnie nauczycieli języka niemieckiego, którzy nabyli swoje umiejętności językowe w szkołach, czy na studiach, a potem stykając się z rzeczywistością tracą płynność językową. Dlatego tak ważne jest, aby poza „podręcznikową” znajomością języka obcego potrafić również przełamać blokadę językową i nauczyć się używania języka w życiowych sytuacjach, z którymi będąc zagranicą będziemy mieć do czynienia. Nie umniejszając oczywiście kompetencjom takim jak czytanie, słuchanie i pisanie, bo one również powinny iść w parze, jeśli chodzi o skuteczną naukę języka.

Rozważając problem blokady językowej warto pamiętać o tym, że skuteczna komunikacja to zapewnienie sobie przede wszystkim jak najwięcej kontaktu z językiem obcym, a także znalezienie najlepszego rozwiązania, które ułatwi naukę.

Zdjęcie: pixabay.com, autor: fzofklenz

Polub to!
Wybrane specjalnie dla Ciebie