Miasta jak dwie siostry - Kraków i Norymberga

· 4.6k odsłon · Skomentuj! · Autor:
Miasta jak dwie siostry - Kraków i Norymberga

Kraków i Norymbergę łączy wiele. Mało kto obecnie zdaje sobie sprawę jaką rolę w rozwoju cywilizacji europejskiej i kluczową rolę w dziejach Niemiec i Polski odegrały Kraków i Norymberga. Ukoronowaniem żywych stosunków wzajemnych było utworzenie Domu Krakowskiego w Norymberdze i Domu Norymberskiego w Krakowie (1996), będących gospodarczą i kulturalną wizytówką miast i zarazem symbolami kilkusetletniej przyjaźni i współpracy.

Historia stosunków gospodarczych pomiędzy miastami sięga XIV wieku. Norymberscy kupcy prowadzący ówcześnie intensywne stosunki handlowe ze wschodem, uzyskali od polskiego króla Kazimierza Wielkiego specjalne przywileje. Pozwoliło to na rozwój wzajemnej wymiany handlowej i stało się przyczynkiem do rozkwitu obu miast.
W ślad za kontaktami handlowymi szybko rozwinęły się artystyczne więzi. Na przełomie XV i XVI wieku Kraków przyciągnął do siebie wielu niemieckich artystów, którzy pozostawili po sobie spektakularny wkład w dziedzictwo architektoniczne miasta. Najbardziej znane są dzieła pozostawione właśnie przez norymberskich artystów m.in. ołtarz autorstwa rzeźbiarza Wita Stwosza w Kościele Mariackim czy freski malarza Hansa Dürera w komnatach wawelskiego zamku.
Także dzisiaj oba miasta łączą specjalne więzy partnerstwa i przyjaźni. Oficjalne porozumienie, zawarte 1979 roku przez władze obu miast, przyniosło mimo politycznego podziału Europy, liczne kontakty i przyjaźnie w wielu dziedzinach. Ponownie odnowiono je i podkreślono jego znaczenie w 1991 roku, nadając mu rangę partnerstwa „miast bliźniaczych”.

Ukoronowaniem żywych stosunków wzajemnych było utworzenie Domu Krakowskiego w Norymberdze i Domu Norymberskiego w Krakowie (1996), będących gospodarczą i kulturalną wizytówką miast i zarazem symbolami kilkusetletniej przyjaźni i współpracy. Na przekór wojnom i totalitarnym reżimom przyjaźń przetrwała i stała się kanwą procesu pojednania niemiecko-polskiego. Norymberga była pierwszym miastem, który w okresie „żelaznej kurtyny” otworzył się na Polskę i które w okresie stanu wojennego pozostało wiernym partnerem, pomagając Krakowowi.

Obie bliźniacze placówki na trwałe wpisały się w pejzaż miast i traktowane są jako swoiste honorowe ambasady otwarte na realizację nowych inicjatyw i projektów. Dla Krakowa znaczenie ma zachęcanie przedsiębiorców norymberskich do inwestowania i zapraszanie gości z tego miasta w odwiedziny do grodu podwawelskiego.

Budowane i podtrzymywane od lat wzajemne powiązania mają wszechstronny charakter i obejmują praktycznie wszystkie dziedziny życia: kulturę, partnerstwo szkół i kontakty uczelni wyższych, sport, wymianę młodzieży i współpracę organizacji młodzieżowych, służbę zdrowia, kontakty mieszkańców, współpracę organizacji zrzeszających osoby niepełnosprawne, wzajemną pomoc, udział w targach i okazjonalnych jarmarkach, gospodarkę, funkcjonowanie samorządu miejskiego oraz udział w programach wspieranych przez Komisję Europejską. Zarówno w Domu Krakowskim w Norymberdze jak i Domu Norymberskim w Krakowie odbywają się spotkania, imprezy kulturalne, gospodarcze i naukowe konferencje czy seminaria. Tutaj można poznać też język partnerskiego kraju, co wspomaga wzajemne porozumienie i pogłębienie istniejących kontaktów.

Dom Krakowski w Norymberdze jest jedyną placówka miasta Krakowa poza granicami Polski –przyczółkiem polskim we Frankonii oraz miejscem spotkań polskich i niemieckich przyjaciół Krakowa. Znalazły w nim gościnę instytucje reprezentujące i promujące Kraków, jego kulturę i wartości turystyczne. Miasto Kraków, które zatwierdza program Centrum Kulturalnego w Domu Krakowskim, dba o to, aby prezentowali w nim swoją sztukę najwybitniejsi artyści krakowscy a aby w spotkaniach uczestniczyli znani krakowscy intelektualiści. Każdy gość może uzyskać tu wszechstronną informację o Krakowie.

Dom Krakowski w Norymberdze mieści się w średniowiecznej baszcie, która była niegdyś częścią miejskich murów obronnych. Uroczyste otwarcie placówki odbyło się 8 czerwca 1996 roku. Uczestniczyli w nim przedstawiciele władz Krakowa, duchowni i liczni krakowianie.

Na parterze, obok Centrum Informacji o Krakowie, znajduję się restauracja „Kopernikus”, która serwuje gościom specjały polskiej kuchni. Częścią restauracji jest bardzo popularny wśród mieszkańców Norymbergii ogródek piwny, zlokalizowany na murach obronnych, bezpośrednio nad fosą.

Na najwyższym piętrze wieży znajduje się reprezentacyjna sala Domu Krakowskiego, zwana Salą Klutentretera. Z jej okien podziwiać można wspaniałą panoramę. W sali tej odbywają się spotkania, odczyty, koncerty, a powyżej, na poddaszu schronienie znalazła gościnna galeria, miejsce wystaw dzieł artystów polskich.

Współpraca pomiędzy Norymbergą a Krakowem notowana jest nie tylko w dziedzinie wymiany kulturalnej i intelektualnej. Żywo współpracują ze sobą przedsiębiorstwa komunikacji miejskiej i ogrody zoologiczne, Nowohuckie Centrum Kultury i Gemeinschaftshaus Langwasser. Ważne miejsce zajmują stowarzyszenia Polsko-Niemieckie Towarzystwo we Frankonii oraz „Wieża Krakowska”.

Historia, architektura, współpraca i partnerstwo od lat – Kraków i Norymberga to ewenement na europejską skalę.
 

Informacje o publikacji
Cześć. Jestem słynną Majką z portalu MyPolacy.de i jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o portalu lub masz ciekawą informację do przekazania, zapraszam :) München, ostatnio online:
Wybraliśmy dla Ciebie