Nie wiesz, jak zabrać się za list motywacyjny? Poznaj 7 praktycznych porad

· 1533 odsłony · Skomentuj! · Autor:
Nie wiesz, jak zabrać się za list motywacyjny? Poznaj 7 praktycznych porad1 zdjęcie

Jak napisać list motywacyjny po niemiecku, by przykuł uwagę? Jak go sformułować, by na rozmowę kwalifikacyjną zaproszono Ciebie, a nie innego kandydata?

List motywacyjny potrafi być zmorą niejednej osoby starającej się o pracę. No bo co w nim zawrzeć, żeby go wyróżnić na tle podobnych dokumentów?

1. Zbuduj swój list motywacyjny z 6 części

Jakby nie patrzyć, każdy list motywacyjny powinien składać się z kilku składników. Podana niżej kolejność jest najbardziej typowa dla niemieckich LM. Zwróć uwagę, aby:

  • w Twoim liście było nawiązanie do ogłoszenia, na które odpowiadasz – jest to Bezug zum Stellenangebot,
  • Twój list wzbudził zainteresowanie – Interesse wecken,
  • przedstawić siebie w jak najlepszym świetle – Vorstellung eigener Person,
  • opisać, ale nie powielać z CV, posiadane umiejętności i kwalifikacje – Fähigkeiten und Eignung,
  • Twój list zawierał część organizacyjną – Organisatorisches,
  • na końcu listu wezwać do działania – Aufforderung zum Handeln.
  • 2. Bądź oryginalny

    Główne zasady znasz. Nic nie stoi na przeszkodzie, by znaleźć oryginalny bądź dowcipny sposób prezentacji własnej osoby. W niektórych przypadkach będzie to nawet wskazane. Pisz od siebie, nie kopiuj gotowych szablonów. Barwnie opisuj fakty ze swojego doświadczenia. Wyzbądź się suchych faktów. Opisz, co fascynuje Cię w proponowanej pracy i dlaczego się w niej sprawdzisz.

    3. Nawiąż w LM do ogłoszenia

    Krótko i zwięźle. Powinieneś napisać, gdzie znalazłeś ofertę pracy, o którą się starasz. Jeśli była to rozmowa telefoniczna, też trzeba to zaznaczyć. Jakie zwroty będą przydatne:

  • in der Zeitung – gdy ogłoszenie znalazłeś w gazecie,
  • auf – gdy ogłoszenie było z internetu,
  • vom – jeśli chcesz zamieścić informację o dacie ogłoszenia, np. vom 14.06.2016.
  • 4. Przywiązuj wagę do pierwszego zdania listu motywacyjnego

    W pierwszym zdaniu możesz użyć słów i stwierdzeń:

  • lesen – czytać,
  • auffallen – rzucić się w oczy,
  • interessieren – interesować,
  • Stoben auf – natrafić (w połączeniu z biernikiem).
  • Np. Ihr Stellenangebot vom 14.06.2016 in der Zeitung interessiert mich (Twoja oferta pracy z 14 czerwca bardzo mnie zainteresowała).

    5. Użyj zwrotów grzecznościowych w LM

    Czyli niemiecki odpowiednik polskiego „Szanowny Panie/ Szanowna Pani”. Oczywiście powinien się znaleźć. Najlepiej, by zwracać się do kogoś po nazwisku, gdyż tak przyjęło się w niemieckiej korespondencji. Wówczas piszemy:

  • Sehr geehrter Herr Schmitt – gdy zwracamy się do mężczyzny,
  • Sehr geehrte Frau Schmitt – gdy zwracamy się do kobiety.
  • 6. Wzbudź zainteresowanie w liście motywacyjnym

    Wbrew pozorom, w tym punkcie nie piszemy o sobie, a o stanowisku, o które się ubiegamy. Dlatego powinieneś napisać, co zainteresowało Cię w tym stanowisku, dlaczego wybrałeś właśnie tę firmę. I tu jest miejsce, by „przemycić” pochwały o przyszłym pracodawcy. Możesz pisać o firmie bądź o branży, w której się obraca.

    W dalszej części listu przedstawiamy siebie, czyli podajemy wiek i wykształcenie. Następnie przechodzimy do doświadczenia i umiejętności. To szczególnie ważna część dla tych, którzy starają się o pracę niezwiązaną z ich wykształceniem.

    7. Pamiętaj o punkcie o sprawach organizacyjnych

    Tutaj nawiązujesz do tych części ogłoszenia, które dotyczą wysokości wynagrodzenia (jakie byś chciał otrzymywać), terminu podjęcia pracy (kiedy możesz zacząć) albo Twojej gotowości do przeprowadzki.

    List najlepiej zakończyć nieszablonowo, wzywając adresata do działania, np. „Oczekuję na telefon od Państwa w sprawie rozmowy osobistej, na której szerzej przedstawię swoje zalety”.

    Zdjęcie: https://pixabay.com/pl/notatnik-pi%C3%B3ra-wieczne-d%C5%82ugopis-428293/, autor: jarmoluk

    Polub to!
    Cześć. Jestem słynną Majką z portalu MyPolacy.de i jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o portalu lub masz ciekawą informację do przekazania, zapraszam :) München, ostatnio online:
    Wybrane specjalnie dla Ciebie