Sprechen sie polnisch, czyli bez zbędnych tłumaczeń!

· 6.2k odsłon · Skomentuj! · Autor:
Sprechen sie polnisch, czyli bez zbędnych tłumaczeń!

Na emigracji nie jest łatwo. Jeśli liczysz, że łatwo znajdziesz miejsca, gdzie mówią po polsku, to możesz się bardzo przeliczyć. Polski to nie angielski czy niemiecki. Ze świecą szukać pasjonatów naszego pięknego acz trudnego języka.

Jeśli chcesz się dogadać musisz  albo zaopatrzyć w rozmówki albo wykupić spore paczki internetu w komórkach, by korzystać z dobrodziejstwa różnorakich aplikacji tłumaczących i słownikowych. Albo po prostu przed planowanym wyjazdem „na Zachód” zainwestować trochę pieniędzy w naukę języka, by wiedzieć o co tu chodzi!

Często mimo Twoich starań i tak masz wrażenie, że nikt Cię nie rozumie! Sami przeżyliśmy wizyty w niemieckich bankach czy urzędach itd.  Jest naprawdę ciężko. Dlatego rozumiemy jaką wielką radość sprawia Ci załatwienie ważnych spraw w ojczystym języku. Na przykład kwestia wysłania pieniędzy do Twoich bliskich!? Czy nie byłoby dużo łatwiej robić to bez stresu, że zostałeś źle zrozumiany? Niezrozumienie może dużo kosztować.  Znamy ten ból bardzo dobrze. Dlatego tak bardzo cieszy, że np. Transfergo,  czyli firma sprawdzona w 40 krajach, która oferuje przelewy do danego kraju już od 0,99 Euro, może pochwalić się obsługą klienta w języku polskim! Wystarczy zadzwonić, napisać i od razu wiesz, o co chodzi.  Bez zbędnych tłumaczeń! Wszystko proste i zrozumiałe. Po polsku! A oprócz stresu zaoszczędzisz też pieniądze. Ich przelewy są tańsze o 90% od bankowych. Takie oszczędności, to ja rozumiem!
 

Treść sponsorowana
Informacje o publikacji
Berlin, ostatnio online:
Wybraliśmy dla Ciebie