Niemiecka emerytura pobierana w innym kraju. Tak można uniknąć jej zamrożenia

Zamrożenie niemieckiej emerytury w innym kraju - skrót informacji 

• Pobieranie niemieckiej emerytury, mieszkając na stałe w innym kraju, wiąże się z dopełnieniem przez emerytów jednego obowiązku. 
• To od niego zależy, czy świadczenie będzie nadal wypłacane przez Niemiecki Zakład Ubezpieczeń Emerytalnych. 
• W niektórych krajach proces ten odbywa się automatycznie. W innych trzeba wniosek przesłać samodzielnie. 
• Niemiecki Zakład Ubezpieczeń Emerytalnych, nawet po tym, gdy wstrzyma wypłatę świadczenia, może z powrotem je wypłacić, dlatego nawet po przekroczeniu terminu, istnieje możliwość kontynuowania pobierania świadczenia. 

Raz do roku trzeba przedstawić “dowód życia” 

Niemiecki Zakład Ubezpieczeń Emerytalnych (DRV) raz w roku wysyła list do wszystkich emerytów przebywających poza granicami kraju, w celu uzyskania tak zwanego “dowodu życia”. W najprostszych słowach: osoba pobierająca niemiecką emeryturę i mieszkająca np. w Polsce, musi przedstawić dowód na to, że żyje. 

Formularz przesyłany jest bezpośrednio do emeryta i wymaga niezwłocznego odesłania po oficjalnym potwierdzeniu tożsamości. Proces uwierzytelnienia może zostać przeprowadzony m.in. przez lokalne urzędy administracji publicznej, konsulaty lub instytucje odpowiedzialne za ubezpieczenia społeczne w kraju zamieszkania.

Kiedy może dojść do wstrzymania wypłaty niemieckiej emerytury, mieszkając w innym kraju?

Do wstrzymania wypłaty niemieckiej emerytury może dojść w sytuacji, gdy DRV nie otrzyma żadnej odpowiedzi. Tą można przesłać listownie lub online - cała procedura, wraz ze złożeniem wniosku o wydanie duplikatu dokumentu “dowodu życia” w wersji cyfrowej, jest opisana na stronie internetowej Pension Service.  

Mieszkanie na emeryturze w innych krajach. Dla których wymagany jest “dowód życia”? 

Osoby pobierające niemiecką emeryturę i przebywające na stałe poza granicami Niemiec muszą liczyć się z obowiązkiem cyklicznego potwierdzania prawa do dalszego otrzymywania świadczenia. Kluczowym elementem tej procedury jest tzw. dowód życia. Dokument służy do weryfikacji, czy beneficjent świadczenia nadal żyje i czy może nadal otrzymywać emeryturę. 

Lista państw, w których można przedstawić “dowód życia”

• Austria
• Belgia
• Bułgaria
• Chorwacja
• Dania
• Finlandia
• Francja
• Hiszpania
• Holandia
• Izrael
• Luksemburg
• Polska
• Szwajcaria
• Szwecja
• Węgry
• Włochy
• Wielka Brytania

Przeczytaj także: Niemiecka emerytura najchętniej wypłacana jest w tych krajach. Polska w top 10

Do kiedy trzeba przedstawić “dowód życia”? 

Formularz przesłany listownie przez DRV należy odesłać do instytucji jak najszybciej. W przypadku, gdy Niemiecki Zakład Ubezpieczeń Emerytalnych nie otrzyma żadnej informacji - również tej dostarczonej online - wypłata świadczenie zostaje wstrzymana w dniu 30 listopada. 

Po tym terminie można przesłać “dowód życia”. Gdy zostanie pozytywnie zweryfikowany, wypłata świadczenia będzie kontynuowana.

Które kraje automatycznie wysyłają “dowód życia” do DRV? 

W wielu krajach europejskich i pozaeuropejskich możliwe jest uproszczenie formalności związanych z pobieraniem emerytury z Niemiec. Dzięki automatycznej wymianie informacji między instytucjami publicznymi nie ma konieczności składania “dowodu życia”. 

Dotyczy to m.in. takich państw jak Australia, Włochy, Hiszpania czy Austria, gdzie systemy administracyjne przekazują dane bez udziału osoby pobierającej świadczenie. Automatyzacja pozwala na szybszą i bezbłędną weryfikację, eliminując potrzebę osobistego dostarczania dokumentów. Oprócz tego, wniosek można także złożyć samodzielnie. 

Kto nie musi przedstawiać “dowodu życia”? 

Brak obowiązku przedstawiania dowodu życia dotyczy emerytów, którzy na stałe przebywają na terytorium Niemiec. W ich przypadku dane są weryfikowane bezpośrednio przez krajowy system ubezpieczeń społecznych.

Osoby mieszkające w krajach, które nie uczestniczą w zautomatyzowanej wymianie danych, nadal muszą dostarczać dokument potwierdzający fakt życia - najczęściej raz w roku. Zignorowanie tego obowiązku może skutkować zawieszeniem wypłat emerytalnych.

Dlaczego Niemiecki Zakład Ubezpieczeń Emerytalnych wymaga przedstawienia “dowodu życia”? 

DRV co roku wysyła około 1,7 mln emerytur do osób, które na stałe mieszkają poza Niemcami. “Dowód życia” ma za zadanie zweryfikować, czy osoba pobierająca emeryturę żyje i czy po stronie niemieckiego systemu nadal występuje obowiązek wypłaty świadczenia. 

Jeśli DRV nie otrzyma “dowodu życia” od osoby pobierającej emeryturę, ma prawo wstrzymać wypłatę świadczenia - w takiej sytuacji organ ten uznaje, że osoba nie żyje i nie można już na jej konto przelewać emerytury. 

Wykorzystane źródła: 

- augsburger-allgemeine.de: Als Rentner im Ausland? Lebensnachweis kann notwendig werden

Zdjęcie główne: Halfpoint - stock.adobe.com