Renta inwalidzka i Bürgergeld. Czy można jednocześnie pobierać oba świadczenia?

Czym jest zasiłek Bürgergeld w Niemczech?

Od 1 stycznia 2023 roku w Niemczech dostępny jest zasiłek Bürgergeld, który zastępuje wcześniejszy zasiłek dla bezrobotnych ALG II, znany jako Hartz 4. Zasiłek ten stanowi podstawowe wsparcie dla osób zdolnych do pracy oraz tych, które z różnych powodów nie mogą podjąć pracy zarobkowej i muszą opiekować się dziećmi, bliskimi, kontynuować dalsze kształcenie lub też podjęcie pracy uniemożliwia stan zdrowia. Z zasiłku Bürgergeld w Niemczech mogą skorzystać osoby, które pracują, ale ich zarobki są zbyt niskie, aby utrzymać rodzinę. 

Ile pieniędzy można otrzymać z zasiłku Bürgergeld w Niemczech?

W Niemczech wysokość zasiłku Bürgergeld ustalana jest na podstawie aktualnych kosztów życia. Uwzględniane są takie wydatki jak żywność, napoje, odzież, higiena osobista, artykuły gospodarstwa domowego oraz energia elektryczna, a także indywidualne potrzeby. Kwota zasiłku kalkulowana jest osobno dla każdej osoby zamieszkującej wspólne gospodarstwo domowe.

Samotne osoby oraz samotni rodzice otrzymują miesięcznie 563 euro. Dorośli żyjący w związku partnerskim mogą liczyć na wsparcie w wysokości 506 euro. Osobom w wieku od 18 do 24 lat przysługuje zasiłek w kwocie 451 euro, natomiast dla młodzieży w wieku 14-17 lat przewidziano 471 euro. Dzieci w wieku od 6 do 13 lat otrzymują 390 euro, a najmłodsze, do 5 lat, mają prawo do 357 euro miesięcznie.

Czym jest renta inwalidzka w Niemczech (Erwerbsminderungsrente)?

Renta inwalidzka w Niemczech jest świadczeniem przysługującym osobom, które przed osiągnięciem wieku emerytalnego utraciły zdolność do pracy i posiadają ustawowe ubezpieczenie zdrowotne. 

Wysokość i rodzaj renty inwalidzkiej zależy od zdolności do wykonywania pracy. Pełna renta inwalidzka jest przyznawana w Niemczech, gdy stan zdrowia uniemożliwia wykonywanie jakiejkolwiek pracy przez więcej niż trzy godziny dziennie, niezależnie od rodzaju zajęcia. 

Jeżeli osoba jest w stanie pracować przez trzy do sześciu godzin dziennie, otrzymuje w Niemczech częściową rentę inwalidzką, uzupełniającą dotychczasowe dochody. W sytuacjach, gdy niemożliwe jest znalezienie pracy na część etatu, można ubiegać się o pełną rentę inwalidzką. 

Jaka jest wysokość renty inwalidzkiej w Niemczech?

Wysokość renty inwalidzkiej w Niemczech zależy od lat, przez które opłacane były składki na niemieckie ubezpieczenie emerytalne oraz liczby zgromadzonych punktów emerytalnych. Każdy z tych punktów ma określoną wartość, która obecnie wynosi 39,32 euro za jeden punkt. Wartość ta może wzrastać każdego roku 1 lipca, wraz z podwyżką emerytur, co automatycznie podnosi także wysokość renty inwalidzkiej.

Ocena własnych uprawnień emerytalnych możliwa jest dzięki corocznie przesyłanym przez niemieckie ubezpieczenie emerytalne informacjom, które zawierają prognozowaną wysokość emerytury, jaką otrzymałaby osoba w przypadku całkowitej niezdolności do pracy. W 2022 roku średnia wysokość netto renty inwalidzkiej w Niemczech wynosiła około 950 euro miesięcznie.

Jednoczesne pobieranie zasiłku Bürgergeld i renty inwalidzkiej w Niemczech 

Stowarzyszenie na rzecz Życia Społecznego wskazuje, że otrzymywanie renty inwalidzkiej w Niemczech z tytułu całkowitej niezdolności do pracy wyklucza możliwość ubiegania się o zasiłek Bürgergeld, ponieważ warunkiem przyznania tego zasiłku jest zdolność do wykonywania pracy zarobkowej. Renta inwalidzka z tytułu całkowitej niezdolności do pracy, podobnie jak emerytura, uniemożliwia jednoczesne pobieranie świadczeń obywatelskich.

Caritas informuje, że osoby trwale niezdolne do pracy zazwyczaj otrzymują świadczenia z pomocy społecznej, za które odpowiedzialna jest lokalna gmina. Istnieje jednak możliwość uzyskania zasiłku Bürgergeld przy pełnej rencie inwalidzkiej w Niemczech, jeśli osoba mieszka w gospodarstwie domowym z kimś, kto jest zdolny do pracy i potrzebuje pomocy, a także nie ma prawa do podstawowego zabezpieczenia emerytalnego ani renty z tytułu ograniczonej zdolności do pracy. 

Osoby częściowo niezdolne do pracy są uznawane za zdolne do pracy i mogą otrzymywać świadczenie Bürgergeld, zgodnie z § 19 ust. 1 zdanie 1 SGB II. Natomiast § 41 ust. 3 SGB XII mówi o tym, że osobą uprawnioną do renty inwalidzkiej w Niemczech jest ta, która wykazuje trwałą niezdolność do pracy i ma niskie prawdopodobieństwo odzyskania zdolności do pracy. Tym samym można domniemywać, że osoby, które wykonują pracę w ograniczonym zakresie, nie mogą jednocześnie pobierać renty inwalidzkiej i zasiłku Bürgergeld w Niemczech, ale w tym przypadku warto zwrócić się o indywidualną interpretację w tej sprawie do urzędu pracy, ze względu na zawiłość samej sytuacji i przepisów. 

Obserwuj MyPolacy.de na Facebooku, Instagramie, Threads, YouTube i X (dawniej Twitter).

Wróć na stronę główną MyPolacy.de.

Zdjęcie: Depositphotos.com, autor: alfexe
Zródło: suedkurier.de, dgb.de, finanztip.de