Uzupełnienie zarobku z Bürgergeld w Niemczech dla pracownika i samozatrudnionego

Uzupełnienie dochodu z Bürgergeld dla pracowników na umowie i samozatrudnionych 

Uzupełnienie dochodu z zasiłku Bürgergeld w Niemczech przysługuje w sytuacji, gdy wynagrodzenie uzyskiwane z pracy na umowie lub samozatrudnieniu, nie pozwala na pokrycie podstawowych kosztów życia. W takich przypadkach istnieje możliwość ubiegania się o zasiłek obywatelski, który kompensuje brakującą kwotę do ustalonego poziomu zabezpieczenia socjalnego. Jest to forma wsparcia, która podnosi dochód do poziomu umożliwiającego utrzymanie się.

Szacuje się, że około 30 procent osób otrzymujących Bürgergeld pozostaje aktywnych zawodowo. Ich wynagrodzenie często okazuje się niewystarczające na pokrycie codziennych wydatków, szczególnie w przypadku zatrudnienia na podstawie umów o pracę w ramach mini-job lub midi-job, a także w sytuacji otrzymywania minimalnego wynagrodzenia. 

Kryteria przyznawania uzupełnienia dochodu z Bürgergeld w Niemczech

Możliwość uzyskania dopłaty z Bürgergeld do wynagrodzenia przysługuje osobom zatrudnionym na umowie w niepełnym wymiarze godzin. W takich przypadkach kluczową rolę odgrywa sytuacja finansowa całej rodziny. Świadczenie to jest bowiem przyznawane z uwzględnieniem dochodów wszystkich członków gospodarstwa domowego. Przy ocenie sytuacji finansowej brane są pod uwagę zarówno wydatki konieczne do utrzymania, jak i łączny dochód uzyskiwany przez domowników.

Osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą mogą wykazywać zmienne dochody w poszczególnych miesiącach. W celu określenia wysokości przysługującego zasiłku obywatelskiego stosowana jest metoda uśredniania dochodu z ostatnich sześciu miesięcy. Na tej podstawie urząd pracy wydaje tymczasową decyzję o przyznaniu świadczenia, przy czym ostateczna kwota może zostać skorygowana po dokładnej analizie dochodów. 

Dochody uwzględniane przy obliczaniu Bürgergeld

Składając wniosek o zasiłek obywatelski Bürgergeld, konieczne jest zgłoszenie wszystkich źródeł dochodu członków gospodarstwa domowego. Pod uwagę brane są m.in.:

• wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę,
• dochody z mini-job i midi-job,
• zasiłek dla bezrobotnych,
• zasiłek rodzicielski,
• świadczenia alimentacyjne,
• zyski z działalności gospodarczej,
• emerytury, w tym wynikające z częściowej niezdolności do pracy.

Należy pamiętać, że trzeba także zgłosić posiadane aktywa, tj. gotówka, oszczędności, ruchomości lub nieruchomości. 

Ulgi podatkowe dla pracujących beneficjentów zasiłku Bürgergeld

Aby zachęcić osoby otrzymujące zasiłek obywatelski do podjęcia lub utrzymania zatrudnienia, przewidziano ulgi podatkowe, które zmniejszają wpływ osiąganych dochodów na wysokość otrzymywanego świadczenia. Dzięki tym mechanizmom beneficjenci zachowują większą część zarobków, co zwiększa ich motywację do aktywności zawodowej. Regulacje w tym zakresie określa art. 11b SGB II.

Od 2024 roku przyjęto następujące zasady dotyczące zwolnień podatkowych:

• dochody do 100 euro są całkowicie zwolnione,
• 20% dochodu w przedziale od 100 do 520 euro pozostaje w dyspozycji beneficjenta,
• 30% dochodu od 520 do 1000 euro jest zwolnione z zaliczenia na poczet zasiłku,
• 10% dochodu w zakresie od 1000 do 1200 euro (lub 1500 euro w przypadku osób z dziećmi) nie jest uwzględniane w rozliczeniu Bürgergeld.

Kwoty przekraczające 1200 euro (lub 1500 euro dla gospodarstw domowych z dziećmi) w pełni obniżają kwotę zasiłku Bürgergeld.

Przykładowe wyliczenie Bürgergeld przy dopłacie do dochodu

Rodzina z dziećmi może liczyć w Niemczech na wsparcie w postaci zasiłku obywatelskiego, jeśli ich dochody nie osiągają minimalnego poziomu ustalonego przez urząd pracy. 

Przykładowo, jeżeli całkowite potrzeby bytowe gospodarstwa domowego po uwzględnieniu zasiłku Kindergeld wynoszą 2600 euro, a wynagrodzenie brutto jednego z rodziców wynosi 1600 euro, wyliczenie kwoty wsparcia wygląda następująco:

• dochód do 100 euro pozostaje bez wpływu na Bürgergeld,
• 20% dochodu od 100 do 520 euro (tj. 84 euro) nie jest uwzględniane,
• 30% dochodu od 520 do 1000 euro (tj. 144 euro) pozostaje w dyspozycji wnioskodawcy,
• 10% dochodu od 1000 do 1500 euro (tj. 50 euro) jest odliczone.

Łącznie możliwe jest zatrzymanie 378 euro. Pozostałe 1222 euro zostanie potrącone z Bürgergeld, co oznacza, że ostateczna kwota świadczenia wyniesie 1378 euro.

Dzięki uzupełniającym świadczeniom osoby o niskich dochodach mogą liczyć na wsparcie pozwalające na utrzymanie stabilnej sytuacji finansowej. System ten ma na celu nie tylko zapewnienie minimalnego poziomu egzystencji, ale także stymulowanie aktywności zawodowej i ograniczenie ryzyka ubóstwa.

Uzupełnienie zarobku z Bürgergeld w Niemczech dla pracownika i samozatrudnionego - Podsumowanie 

• Świadczenie Bürgergeld w Niemczech przysługuje osobom, których dochody nie pokrywają podstawowych kosztów życia. Dotyczy to zarówno pracowników etatowych, jak i osób samozatrudnionych.
• Osoby pracujące na etacie w Niemczech mogą otrzymać uzupełnienie lub dopłatę, jeśli ich wynagrodzenie nie pozwala na utrzymanie siebie i rodziny. Dochody wszystkich członków gospodarstwa domowego są sumowane przy ocenie potrzeb.
• Wysokość wsparcia z Bürgergeld dla osób samozatrudnionych w Niemczech zależy od ich średniego dochodu z ostatnich sześciu miesięcy. Na tej podstawie urząd pracy wydaje tymczasową decyzję o wysokości zasiłku.
• Część dochodu z pracy w Niemczech nie jest zaliczana do pomocy finansowej, której źródłem jest zasiłek Bürgergeld. To pozwala na zatrzymanie większej kwoty. Wysokość zwolnienia zależy od poziomu dochodów i progów podatkowych.
• Rodzina z dziećmi, której łączne potrzeby wynoszą 2600 euro, a dochód brutto jednego z rodziców to 1600 euro, może otrzymać aż 1378 euro uzupełnienia z zasiłku Bürgergeld . Uwzględniane są zwolnienia podatkowe, które obniżają wpływ dochodów na wysokość świadczenia.

Obserwuj MyPolacy.de na Facebooku, Instagramie, Threads, YouTube. 

Wróć na stronę główną MyPolacy.de.

Zdjęcie: KostiantynVoitenko
Źródło: buerger-geld.org