Uznanie świadectw z Polski

· 1.1k odsłon · 8 odpowiedzi · Autor:

Czy ktoś ostatnio uznawał polskie świadectwa w Düsseldorfie i mógłby opisać procedurę i koszty?

Dodaj odpowiedź
Odpowiedzi
odpowiedz
ZgłośOdpowiedz

wybacz, że tak na raty.... warto mieć jakieś doświadczenie w zawodzie, przetłumaczone i wpisane w Lebenslauf (CV). Co do procedury uznania poprzez zakład pracy, o której wspomniał przedmówca/ czyni, jest taka opcja, że zakład pracy, chcąc mieć w swoim zespole "oficjalnego" np. inżyniera, pokrywa koszty tłumaczeń i samej procedury uznania dyplomu. Zależy to tylko i wyłącznie od pracodawcy i zakładu w jakim pracujesz ( mając magistra z hotelarstwa i pracując na magazynie pracodawca nie pokryje Ci raczej kosztów Uznania bo na cholerę mu magister hotelarstwa przy obrabianu towaru). Jeżeli jesteś osobą bezrobotną (i chyba najlepiej taką być) to zgłaszasz się do Arbeitsamtu i oni pokrywają wszystkie koszta. Co do zdania poprzedniczki/ka, kończącego się "....ale warto..." skomentuję: to zależy kim z zawodu jesteś, gdzie aktualnie pracujesz, co planujesz robić i chyba najważniejsze jak dobrze operujesz jezykiem. Z mojej obserwacji: są tutaj możliwości. duże. ale podstawa to język.

0-
ZgłośOdpowiedz

średnio ok 3-4 miesięcy. to znowu zależy od kierunku, landu, chęci w urzędach itp. Legenda głosi, że Niemcy nie są za bardzo chętni uznawać dyplomy wyższych uczelni Auslanderom. Ale myślę, że zależy to od landu. Jak już pisałem, najlepiej poszukać instutycji odpowiedzialnej za uznanie danego zawódu, wyszktałcenia itp. i tam zasięgnąć informacji. Dodam tylko, że podczas Anerkennungu niektórych zawodów (tzw,. szczególnych) wymagana jest znajomość języka na C1 poziomie.

0-
Zgłoś

dziękuję za odpowiedź :-)

ZgłośOdpowiedz

wiecie może jak długo trwa taki proces uznania dyplomu, świadectwa ?

0-
ZgłośOdpowiedz

Düsseldorf miało być

0-
ZgłośOdpowiedz

http://anabin.kmk.org/anabin.html tutaj możesz sprawdzić czy dany kierunek jest uznawany w DE. O szczegóły samego procesu, kosztów itp najlepiej uderzyć do odpowiedzniej instytucji w Twoim landzie/ mieście (Google->Twój tytuł +Anerkennung+ Dortmund). Na forach raczej nie licz na pomoc bo kto zrobił Anerkennung siedzi cicho. PS. w niektórych landach Anrkennung od grudnia 2016 jest dofinsowywany przez Państwo - pokrywają koszta tłumaczeń i procesu.

0-
ZgłośOdpowiedz

Anerkennung czyli uznanie zależy od tego jaki posiadasz tytuł (wykształcenie), czy miałeś w PL praktykę w tym zawodzie, czy masz na to kwity itp. Koszta to - tłumaczenia (dobrze mieć zrobione w DE przez tłumacza przysięgłego, lecz kupa ludzi z różnych landów mówi, że nie mieli problemów kiedy przedkładali tłumaczenia robione w PL), koszt samego procesu - zależy od uczelni i kierunku.

0-
ZgłośOdpowiedz

W wiekszości prawo jest jednoznaczne w niemieckich landach , polecam poczytac stronę www poniżej bo jest tego dosyć duzo i zapewne znajdziesz tam odpowiedzi na swoje pytania . Tak na marginesie , jak np. masz tytuł mistrza z Pl mozna go ,,nostryfikować " albo oficjalnie przez Izbę ( IHK ) tu w DE lub prościej i taniej - za darmo , poprzez firmę czy zakład w którym pracujesz . To nie jest znowu aż tak skomplikowana procedura ale warto . Powodzenia www.anerkennung-in-deutschland.de/html/pl/uznanie_zawodu.php

0-
Informacje o publikacji
Essen, ostatnio online:
Wybraliśmy dla Ciebie