Zasiłek z socjalu w separacji

· 1.9k odsłon · 14 odpowiedzi · Autor:

Witam Mam prosbe o rade i przetlumaczenie. Jestem w separacji. Czekam na mieszkanie, wiec narazie zmuszona jestem mieszkac razem z bylym. Byly maz staral sie o rente wiec chwilowo byl na zasilku. Ja mam mala emeryture z PL wiec tez dostawalam z socjalu na polowe czynszu. Ale od 01.2018 maz przeszedl na emeryture i przestali i mnie placic. A ja mysle ze powinni bo jestesmy w separacji i nie ma obowiazku mnie utrzymywac. Dostalam takie pismo - bardzo prosze o dokladne przetlumaczenie - jesli trafie na kogos kto dobrze zna niemiecki. Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Bedarfsberechnung übertragbares Einkommen Ihres Ehemannes ist. Sollten Sie eine geeignete Wohnung gefunden haben ist dies umgehend mitzuteilen damit eine Prüfung der Angemessenheit der Wohnung erfolgen kann. Auch bei einer räumlichen Trennung (eigene Wohnung) muss unter Umständen ein sogenannter Trennungsunterhalt geprüft werden. Co radzicie ?

Dodaj odpowiedź
Odpowiedzi
odpowiedz
ZgłośOdpowiedz

Vicia: jak już to inne rybki jadam,Pstrag ma za dużo osci i można sie zadlawic.

0-
ZgłośOdpowiedz

Nie w Twoim przypadku,zlosliwosc to Twoja domena,Ty po prostu urodziles sie już takim w@@@w@@@@em.

0-
Zgłoś

Kello dzieki za wstawiennictwo bo ten pstrag gotow nas skonsumowac - zamist my jego.

Anonim

Użytkownik został zbanowany. Treść jest niedostępna.

0-
ZgłośOdpowiedz

Nie podejrzewałem starszego Pana o tak dobra pamięć.

0-
Anonim

Użytkownik został zbanowany. Treść jest niedostępna.

Anonim

Użytkownik został zbanowany. Treść jest niedostępna.

0-
Zgłoś

To byly rzeczy na wymiane - bo mnie nie stac na nowe.

Zgłoś

Chyba Ci sie Walter kobitki pomieszaly.

ZgłośOdpowiedz

Pisza, ze w obliczeniu Pani potrzeb finansowych uwzgledniony zostal "mozliwy do przeniesienia" dochod meza. Jesli znajdzie Pani mieszkanie, to musi Pani poinformowac urzad, aby sprawdzili czy jest odpowiednie. Na koniec: Ze tez w przypadku rozlaki, czyli osobnego, wlasnego mieszkania, nalezy sprawdzic czy nie naleza sie Pani alimenty od meza (Trennungsunterhalt).

0-
Najlepsza odpowiedź
Zgłoś

Beda chcieli zaswiadczenia o zarobkach meza. Kopie decyzji o wysokosci emerytury i pewnie poswiadczenie, ze nie ma innych dochodow. Przy niskich przychodach meza wyjdzie na to, ze on nie musi Cie utrzymywac. Zalezy ile on ma emerytury. Dokladnie nie wiem jak to jest. Wiem, ze nawet jak mieszkacie razem, to juz mozecie miec osobne gospodarstwa domowe, jesli spicie osobno, macie osobne konta, osobne polki w lodowce, itp.

Zgłoś

Piter a jeszcze jedno - nie wiesz jak oni to moga sprawdzic ? Jesli nie mamy rozwodu jeszcze.

Zgłoś

Piter dzieki bardzo. Brzmi to logicznie. Bo tlumacz w necie to przetlumaczyl bezsensownie.

ZgłośOdpowiedz

Mąż nie ma obowiązku cię utrzymywać,tylko państwo?Reszta w pamięci.

0-
Informacje o publikacji
Frankfurt am Main, ostatnio online:
Wybraliśmy dla Ciebie