Informacja o dochodach.
Witam serdecznie. Czy można sprawdzić(uzyskać informację) w niemieckim odpowiedniku ZUS czy dana osoba otrzymuje emeryturę po zmarłym małżonku(obywatelu Niemiec)?Jak to sprawdzić?
Dodaj odpowiedź
Hallo Anonim , w niemczech osoba postronna nie uzyska takiej informacji , czytaj - Datenschutz Rentenversicherung . Wszelkie dane , lacznie z adresem itp., sa prawnie chronione. Jesli osoba spokrewniona lub / albo bedaca w zwiazku z petentem czy tez nie , a chcaca uzyskac takie informacji , moze zlozyc pisemy wniosek z uzadadnieniem . Jest to jednak malo prawdopodobne ze bedzie to pozytywnie rozpatrzone. Jesli natomiast uzyskanie przedmiotowych informacji jest niezbedne z innych waznych powodow , mozna je uzyskac poprzez kancelarie prawna . Mam nadzieje ze moja odpowiedz bedzie w minimalnym stopniu pomocna. A tak na marginesie , szanowna Anonim , zachowania kulturowe czy obyczajowe obywateli niemiec dalece roznia sie od polskich , tak jak i sam jezyk , to zupelnie normalne . Milo pozdrawiam :)
Serdecznie dziękuję Panu za odpowiedź. Odpowiadam na Pana pytanie"A co cie to obchodzi"?Przypomnę jeszcze,że w języku polskim używamy znaków diakrytycznych czyli nie cie ale cię. Po pierwsze jeśli zadajemy pytanie to z pewnością w celu uzyskania odpowiedzi.Portal ten powstał również z myślą o tych,którzy chcą zadawać pytania i uzyskiwać na nie odpowiedzi. Po drugie nie przypominam sobie abym miała kiedykolwiek wątpliwą przyjemność przejść z Panem na per TY.Ale do rzeczy. Druga część przekazanej przez Pana informacji,bardziej treściwa coś już wnosi do istoty zagadnienia o które pytam.Dziękuję zatem za odpowiedź. Natomiast zatrzymałam się przez dłuższą chwilę nad sentencją,którą kończy Pan swoją wypowiedź:"O pieniądzach się nie mówi,pieniądze się ma"i mimo usilnych prób znalezienia sensu umieszczenia jej przez Pana w związku z moim pytaniem nie odnajduję logicznego powiązania.No cóż może nauka czytania w szkołach nie idzie już w parze z rozumieniem tekstu jak to dawniej bywało.A szkoda.Uniknęlibyśmy wtedy wielu niepotrzebnych dyskusji.Może bardziej pasowałaby tu myśl iż "Dżentelmeni o pieniądzach nie rozmawiają" ale głowa do góry.Panu to nie grozi. Życzę miłego dnia.
Użytkownik został zbanowany. Treść jest niedostępna.
Użytkownik został zbanowany. Treść jest niedostępna.
Użytkownik został zbanowany. Treść jest niedostępna.
Użytkownik został zbanowany. Treść jest niedostępna.