Księgowa ze znajomością niemieckiego i polskiego prawa rachunkowego/podatkowego

Podejmę współpracę z kancelarią doradztwa podatkowego jako księgowa, pomoc doradcy podatkowego. Najchętniej kancelarie obsługujące: - niemieckie firmy prowadzące działalność w Polsce i zobowiązane do prowadzenia polskiej księgowości i rozliczania podatków w Polsce swojego zakładu - polskie podmioty prowadzące działalność w Niemczech i zobowiązane do prowadzenia niemieckiej księgowości i rozliczania podatków w Niemczech z działalności zakładu w Niemczech. Preferowana współpraca w oparciu o podwykonawstwo/własna działalność, w niepełnym wymiarze pracy, możliwość wykonywania niektórych zleconych prac w Polsce lub home office . Atuty: - rozumienie różnic między polskim a niemieckim systemem rachunkowości pozwala na dopasowanie narzędzi informatycznych (np. plany kont) do potrzeb poprawnej migracji i integracji danych miedzy dwoma systemami księgowymi - znajomość przepisów podatkowych w Polsce oraz podstaw niemieckiego prawa podatkowego i bilansowego zapewnia eliminacje błędów i prawidłowe klasyfikowanie zdarzeń gospodarczych - współpraca z polskimi doradcami podatkowymi obsługującymi zagraniczne firmy i specjalizujące się w prawie międzynarodowym - współpraca z polskimi firmami informatycznymi zapewniającymi integrację systemów informatycznych