Magazyn w Euroregionie Moza-Ren - polregio
Żyjąc w samym środku Europy, na granicy trzech państw i mając szczytne plany dotarcia do Polonii w Niemczech, Belgii i Holandii, dla naszego magazynu wybraliśmy nazwę POLREGIO. Nazwa łączy element polskości i naszej codziennej euregionalności.
Magazyn kulturalny polregio ukazuje się w Euroregionie Moza-Ren od 2005 r. cztery razy w roku. Jego cele to: informowanie o wydarzeniach kulturotwórczych, ciekawostkach w środowisku polonijnym, komentarzach politycznych, wyprawach krajoznawczach, zabawach i kabaretach polonijnych, spotkaniach kulturalnych, wystawach, koncertach. Czasopismo stanowi platformę informacyjną ułatwiającą nawiązywanie kontaktów między ludźmi i firmami poprzez wzajemne informowanie i popieranie się oraz udzielanie informacji o firmach związanych z naszym euroregionem.
W roku 2008 postanowiliśmy poszerzyć grono czytelników publikując część artykułów w języku niemieckim – w zależności od tematu. W języku niemieckim czytać można m.in. o zaletach polskich krajobrazów, o turystycznych ośrodkach w Polsce, o polskiej kulturze i o polskiej literaturze wydawanej w języku niemieckim, ale też i o polskich rasach psów i koni. Okazuje się, że w Niemczech istnieje duże zainteresowanie nimi, lecz nie są one specjalnie znane. Przynajmniej mieszkańcy Euregio mogą więc o nich przeczytać w polregio.
Powstała jednocześnie strona internetowa www.polregio.eu jest medium prezentującym czasopismo i klub Polregio zainteresowanym spoza regionu. Oferuje ona aktualne informacje kulturalne i wydarzeniach politycznych, sportowych itd., zawiera archiwum artykułów i informacji o wydarzeniach w środowisku polonijnym w euroregionie, jak również miejsce na wymianę myśli w księdze gości. Linki na strony ambasad, innych organizacji polonijnych, strony internetowe i przyjaciół polregio są ważnym elementem strony.
Magazyn polregio tworzony jest przez nas o nas, to znaczy, że autorami artykułów są mieszkańcy regionu. Piszą o swoich spostrzeżeniach, przygodach, uwagach; dzielą się opinią na temat przeczytanych książek i obejrzanych filmów: informują o tym, co ciekawego odkryli w okolicy i co warto zobaczyć: miasta i miasteczka euroregionu, stare zamczyska, jak Liége, Maastricht, Eyneburg, opactwo Val-Dieu czy Stavelot.
Wydawcą magazynu jest akwizgrański klub Polregio T. z., a w skład redakcji wchodzą: redaktor naczelna – Renata A. Thiele, redaktor i koordynator (jednocześnie przewodniczący klubu Polregio) – Wiesław Lewicki, grafika i skład – Marcin Wesołowski.
Czytając regularnie magazyn polregio można
· dowiedzieć się o imprezach kulturalnych w regionie
· poznać ciekawe miejsca w Euregio
· poznać ludzi o podobnych zainteresowaniach
· dowiedzieć się, gdzie są polscy lekarze, polskie sklepy itd.
· znaleźć polskojęzycznych ludzi biznesu i sportu
· pośmiać się z dowcipów i rozwiązać zagadki
· przeczytać artykuły również w języku niemieckim, napisane przez obieżyświatów z naszego środowiska: np z Jemenu czy z Norwegii.
· napisać własny artykuł do magazynu
A na stronie internetowej www.polregio.eu
· dowiedzieć się, co i gdzie jest grane i czytane
· zobaczyć zdjęcia z imprez
Materiał nadesłała redakcja polregio.
W roku 2008 postanowiliśmy poszerzyć grono czytelników publikując część artykułów w języku niemieckim – w zależności od tematu. W języku niemieckim czytać można m.in. o zaletach polskich krajobrazów, o turystycznych ośrodkach w Polsce, o polskiej kulturze i o polskiej literaturze wydawanej w języku niemieckim, ale też i o polskich rasach psów i koni. Okazuje się, że w Niemczech istnieje duże zainteresowanie nimi, lecz nie są one specjalnie znane. Przynajmniej mieszkańcy Euregio mogą więc o nich przeczytać w polregio.
Powstała jednocześnie strona internetowa www.polregio.eu jest medium prezentującym czasopismo i klub Polregio zainteresowanym spoza regionu. Oferuje ona aktualne informacje kulturalne i wydarzeniach politycznych, sportowych itd., zawiera archiwum artykułów i informacji o wydarzeniach w środowisku polonijnym w euroregionie, jak również miejsce na wymianę myśli w księdze gości. Linki na strony ambasad, innych organizacji polonijnych, strony internetowe i przyjaciół polregio są ważnym elementem strony.
Magazyn polregio tworzony jest przez nas o nas, to znaczy, że autorami artykułów są mieszkańcy regionu. Piszą o swoich spostrzeżeniach, przygodach, uwagach; dzielą się opinią na temat przeczytanych książek i obejrzanych filmów: informują o tym, co ciekawego odkryli w okolicy i co warto zobaczyć: miasta i miasteczka euroregionu, stare zamczyska, jak Liége, Maastricht, Eyneburg, opactwo Val-Dieu czy Stavelot.
Wydawcą magazynu jest akwizgrański klub Polregio T. z., a w skład redakcji wchodzą: redaktor naczelna – Renata A. Thiele, redaktor i koordynator (jednocześnie przewodniczący klubu Polregio) – Wiesław Lewicki, grafika i skład – Marcin Wesołowski.
Czytając regularnie magazyn polregio można
· dowiedzieć się o imprezach kulturalnych w regionie
· poznać ciekawe miejsca w Euregio
· poznać ludzi o podobnych zainteresowaniach
· dowiedzieć się, gdzie są polscy lekarze, polskie sklepy itd.
· znaleźć polskojęzycznych ludzi biznesu i sportu
· pośmiać się z dowcipów i rozwiązać zagadki
· przeczytać artykuły również w języku niemieckim, napisane przez obieżyświatów z naszego środowiska: np z Jemenu czy z Norwegii.
· napisać własny artykuł do magazynu
A na stronie internetowej www.polregio.eu
· dowiedzieć się, co i gdzie jest grane i czytane
· zobaczyć zdjęcia z imprez
Materiał nadesłała redakcja polregio.
Jeśli chcesz dołączyć do społeczności MyPolacy.de i wejść w interakcję z innymi użytkownikami,