Niemiecki wydawca płaci za książkę z błędami

· Autor:
Niemiecki wydawca płaci za książkę z błędami
UdostępnijMessengerWhatsapp
Bądź na bieżąco. Obserwuj nas na:

Niemiecki wydawca książki, która miała być autobiografią byłego erytrejskiego dziecka-żołnierza, na podstawie której nakręcono później film, przyznał w piątek, że wydanie zawiera poważne błędy.

Monachijskie wydawnictwo Droemer oświadczyło, że osiągnęło porozumienie z kobietą, która wniosła pozew przeciwko Senait Mehari, autorce przedstawiającej ją jako brutalnego przywódcę wojskowego w swojej książce “Serce z ognia”.

Wydawnictwo Doemer przyznało, że powódka Almaz Yohanees nigdy nie dowodziła centrum szkoleniowym dla dzieci-żołnierzy, ani nie wysyłała dzieci na egzekucję.

Miała wtedy dwanaście lat i uczyła się w szkole w Tsebah” w Erytrei, przyznaje firma, dodając: “To niewybaczalny błąd”.

Wydawnictwo wypłaci Yohannes odszkodowanie.

Mehari stała się obiektem krytyki ze strony kilku Erytrejczyków, kwestionujących wiarygodność jej książki, wydanej w 2004 roku.

Książka opowiada historię dziewięcioletniej dziewczynki, którą ojciec wysłał na szkolenie wojskowe, aby walczyła z grupą rebeliantów przeciwko konkurencyjnej armii wyzwoleńczej we wczesnych latach 80.

Mehari przyznała później, że nigdy nie walczyła na froncie ani nawet nie strzelała z broni palnej, ale podkreśla, że historie podobne do opisanej w książce stały się udziałem tysięcy dzieci. Film na podstawie książki autorstwa włoskiego reżysera Luigiego Falorni miał swoją premierę na Berlińskim Festiwalu Filmowym w lutym.

Aplikacja MyPolacy.de
UdostępnijMessengerWhatsapp
Bądź na bieżąco. Obserwuj nas na:
Informacje o publikacji
Berlin, ostatnio online:
Wybraliśmy dla Ciebie