Satyra o pensjonarkach to wczesne dzieło Brechta

· Autor:
Satyra o pensjonarkach to wczesne dzieło Brechta

Z archiwów gazety “Augsburger Nachrichten” wydobyto jedną z pierwszych wprawek literackich niemieckiego dramaturga Bertolda Brechta; to reportaż o ukończeniu edukacji przez grupę uczennic.

Reportaż datowany jest na 1918 rok. Opublikowany został bez wzmianki o autorze. Styl Brechta rozpoznał  Jürgen Hillesheim, kierownik instytutu badawczego z siedzibą w Augsburgu (Bawaria) zajmującego się dziełami Brechta.

Badacz analizował styl tekstu i, posiłkując się historycznymi źrodłami, ustalił, że autorem jest Brecht w początkach kariery, podaje gazeta “Welt am Sonntag”.

Tekst napisany jest w duchu satyry, opisuje w dowcipny sposób jak dziewczęta w białych sukienkach spieszą na ceremonię wręczenia dyplomów, aby przygotować się do nowej roli perfekcyjnych matek niemieckiego narodu.

Język, jakiego używa pisarz, był archaiczny nawet dla jemu współczesnych. Przerysowanej, wesołkowatej atmosfery nie sposób interpretować inaczej niż jako farsę, zwłaszcza że ewidentnie kontrastuje ona z ówczesnymi realiami - Niemcy właśnie przegrywały I wojnę światową.

Dziewczęta, o których pisał Brecht, musiały dzielić budynek szkolny z dwoma oddziałami bawarskiej piechoty, a sam autor żył w strachu, że lada moment zostanie powołany do wojska.

Jak mówi Hillsheim, znalezisko jest szczególnie interesujące, gdyż był to prawdopodobnie ostatni tekst jaki Brecht napisał “przed przeobrażeniem się ze skupionego na sobie średniego pisarza w wielkiego poetę”.

Historia nie była jednak jedynie sposobem na zaistnienie w prasie - Brecht chciał przede wszystkim zaimponować Pauli Banholzer, dziewczynie z sąsiedztwa, którą później poślubił.

Aplikacja MyPolacy.de
Informacje o publikacji
Berlin, ostatnio online:
Wybraliśmy dla Ciebie