Tych dokumentów nie może wymagać Jobcenter przy składaniu wniosku o Bürgergeld

Kto może otrzymać zasiłek Bürgergeld w Niemczech? 

Prawo do zasiłku Bürgergeld w Niemczech przysługuje osobom spełniającym określone wymagania. Świadczenie to obejmuje osoby w przedziale wiekowym od 15 lat do osiągnięcia wieku emerytalnego, pod warunkiem posiadania stałego miejsca zamieszkania na terenie Niemiec. Warunkiem jest również zdolność do wykonywania pracy przez minimum trzy godziny dziennie. Zasiłek jest przyznawany, gdy dochody nie wystarczają na pokrycie podstawowych potrzeb życiowych.

Wsparcie w postaci Bürgergeld może być także przyznane, jeśli w gospodarstwie domowym zamieszkuje osoba niespełniająca kryterium zdolności do pracy, o ile inny członek tego samego gospodarstwa spełnia warunki przyznania świadczenia i pozostaje aktywny zawodowo. 

Dokumenty, które nie są wymagane przy składaniu wnioski o zasiłek Bürgergeld w Niemczech 

Zdarza się, że urzędnicy mogą żądać dokumentów, które nie są prawnie wymagane przy ubieganiu się o Bürgergeld. Wynika to często z braku aktualnej wiedzy na temat przepisów dotyczących ochrony danych. W takich sytuacjach osoby składające wniosek powinny być świadome, jakie dokumenty nie muszą być przedstawiane. Zgodnie z obowiązującymi regulacjami są to: 

• Umowa o pracę: Dokument ten zawiera wrażliwe dane pracownika i pracodawcy, dlatego jego przedkładanie nie jest konieczne, o ile można dostarczyć inne potwierdzenie zatrudnienia, np. zaświadczenie o dochodach.
• Referencje dotyczące zatrudnienia: Nie ma potrzeby przedkładania referencji od poprzednich pracodawców, ponieważ nie są one wymagane do oceny prawa do świadczenia.
• Świadectwa szkolne: Dokumenty potwierdzające wykształcenie nie są częścią wymaganej dokumentacji w procesie ubiegania się o zasiłek.
• Dokumenty pojazdu: Nie trzeba przedstawiać dokumentów rejestracyjnych, listów czy umów kupna-sprzedaży pojazdów silnikowych, chyba że majątek w postaci pojazdu jest przedmiotem szczegółowej kontroli.
• Karta ubezpieczenia społecznego: Ten dokument nie jest obowiązkowy przy składaniu wniosku.
• Księgi wieczyste i wypisy z ksiąg wieczystych: Informacje te są potrzebne jedynie w przypadku szczegółowej weryfikacji majątku.
• Zestawienia zysków przed datą wniosku: Dane dotyczące zysków sprzed okresu składania wniosku nie muszą być dostarczane, chyba że dotyczą bieżących kontroli.
• Rozliczenia podatkowe: Rozliczenia podatku dochodowego za okres poprzedzający otrzymanie świadczenia nie są wymagane, chyba że odnoszą się do weryfikacji majątku w trakcie pobierania zasiłku.
• Akty urodzenia dzieci: Akty te są potrzebne wyłącznie w sytuacjach, gdy konieczne jest udowodnienie pokrewieństwa z dziećmi.

Zgodnie z wytycznymi Federalnego Komisarza ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji (BfDI), przedstawianie umowy o pracę nie jest wymagane, jeżeli wnioskodawca dostarczy inne potwierdzenie stosunku pracy, takie jak zaświadczenie o dochodach. Dokument taki jest wystarczający do ustalenia prawa do Bürgergeld zgodnie z §§ 57 i 58 SGB II. Wytyczne te można znaleźć w Okólniku nr 8 dotyczącym ochrony danych w urzędach pracy.

Dokumenty potrzebne przy składaniu wniosku o zasiłek Bürgergeld w Niemczech

Podczas ubiegania się o Bürgergeld, konieczne jest złożenie odpowiednich dokumentów, które potwierdzają sytuację finansową i bytową wnioskodawcy. Z reguły zaliczają się do nich: 

• Zaświadczenia o dochodach i majątku: Wymagane są potwierdzenia dotyczące bieżących dochodów oraz stanu posiadanego majątku.
• Dokumenty związane z mieszkaniem i mediami: Należy dostarczyć umowy najmu, rachunki za ogrzewanie i media, a także faktury związane z czynszem.
• Potwierdzenia związane z zatrudnieniem: Może to być np. wypowiedzenie lub inne dokumenty pracownicze. 
• Świadczenia socjalne i alimenty: Wyciągi z rachunków bankowych dokumentujące wpływy z emerytur, zasiłków chorobowych, świadczeń na dzieci czy alimentów. 

Inspektor ochrony danych Dolnej Saksonii, Barbara Thiel, wyjaśnia, że urzędy pracy mają prawo do kopiowania wyciągów bankowych jako dowodu sytuacji finansowej wnioskodawcy. Wprowadzanie tych danych do elektronicznych akt również jest zgodne z przepisami prawa. 

Proces składania wniosku o przyznanie zasiłku Bürgergeld w Niemczech

Proces ubiegania się o zasiłek Bürgergeld wymaga złożenia wniosku, co można zrobić osobiście, jak i online. 

Składanie wniosku osobiście w formie pisemnej o zasiłek Bürgergeld

1. Zlokalizowanie urzędu pracy (Jobcenter)

Wniosek należy złożyć w lokalnym urzędzie pracy (Jobcenter) odpowiednim dla miejsca zamieszkania lub zameldowania.

2. Omówienie sytuacji osobistej

W urzędzie pracy zostanie omówiona indywidualna sytuacja osoby składającej wniosek. Pracownicy urzędu dostarczą niezbędne formularze oraz szczegółowe instrukcje dotyczące dalszych kroków.

3. Wypełnienie formularzy

Wszystkie wymagane dokumenty należy dokładnie wypełnić. W razie potrzeby można skorzystać z pomocy urzędu pracy.

4. Dostarczenie dokumentów

Kompletny zestaw dokumentów należy dostarczyć do urzędu pracy. Wymagane załączniki obejmują:

• Potwierdzenie kosztów związanych z czynszem, ogrzewaniem i dodatkowymi opłatami.
• Dowody potwierdzające osiągane dochody oraz posiadany majątek.

5. Decyzja urzędu pracy

Po złożeniu wniosku Jobcenter przeanalizuje dokumenty i wyda decyzję, która zostanie przekazana pocztą. 

Składanie wniosku o zasiłek Bürgergeld w Niemczech drogą online

1. Dostęp do formularza online

Formularze online dostępne są na stronie internetowej Federalnej Agencji Pracy. 

2. Wypełnienie wniosku

Aplikacja online wymaga wypełnienia formularza zgodnie z zamieszczonymi instrukcjami. W razie potrzeby można dodać załączniki lub przesłać je w późniejszym terminie.

3. Przesłanie dokumentów

Dokumenty potwierdzające dochody, majątek lub inne wymagane informacje można przesłać wraz z wnioskiem online. W przypadku brakujących załączników urząd pracy skontaktuje się z wnioskodawcą.

4. Decyzja i informacja zwrotna

Po rozpatrzeniu wniosku decyzja zostanie przekazana pisemnie lub w formie elektronicznej za pośrednictwem systemu online.

Składanie wniosku o Bürgergeld wymaga zgromadzenia odpowiednich dokumentów i przestrzegania formalnych procedur, ale trzeba również pamiętać, że określona dokumentacja nie jest konieczna do jego uzyskania. 

Obserwuj MyPolacy.de na Facebooku, Instagramie, Threads, YouTube.

Wróć na stronę główną MyPolacy.de.

Zdjęcie: Depositphotos.com, autor: stadtratte
Źródło: merkur.de, verwaltungsportal.hessen.de